Im Adminbereich ist ein "Schönheitsfehler" im Kategorie-Tree. Es fehlt bei der ersten Unterkategorie die gestrichelte Linie in der Einrückung. Testen mit Firefox. Grund: der <UL>-Tag ist nicht geschlossen.
Suche in /admin/includes/functions/general.php Zeile 328 ein fehlendes ">" eingefügt.
und ersetze mit