Newsletter und fehlende Definition bei Sonderangeboten

Hallo in die Runde,

wenn ich einen Newsletter verschicke und darin Sonderangebote einfüge, so zeigt mir der Newsletter statt:
bisheriger Preis 44,90 EUR, jetzt nur 34,90 EUR, Sie sparen 22.3%

nur: INSTEAD 44,90 EUR ONLY 34,90 EUR YOU_SAVE22.3%

Wo kann ich eine Änderung vornehmen, dass die Worte erscheinen?

Beste Grüße
hestra

Kenne wieder nur ich das Problem?
Es wäre echt nett, wenn man nach 9 Tagen doch eine Antwort bekommen würde, selbst wenn die Antwort lautet: wir arbeiten daran.

Beste Grüße
hestra