In den Bestätigungsmails für eine Bestellung und ich glaube auch in anderen Mails steht im "To"-Feld der Email kein Name drin. Heißt statt
'Hans Meier' <hansmeier@xyz.tld>
steht da lediglich
hansmeier@xyz.tld
Habs mir mal ein wenig angesehn. Versendet werden die Bestätigungsmails in /send_order.php.
Hier die Betreffende Zeile mit ein paar Modifikationen zum Testen:
Code
// send mail to customer
xtc_php_mail(EMAIL_BILLING_ADDRESS, 'from_name'.EMAIL_BILLING_NAME,
$order->customer['email_address'], 'to_name'.$order->customer['name'], '',
EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS, EMAIL_BILLING_REPLY_ADDRESS_NAME, $attachment1,
$attachment2, $order_subject, $html_mail, $txt_mail);</code>
Den Text 'from_name' sowie 'to_name' habe ich zum Debuggen zugefügt.
In er daraus resultierenden Bestätigungsmail an den Kunden taucht "from_name" mitsamt dem Absendernamen in der Absenderadresse auf. von "to_name" sowie dem Empfängernamen ist leider weit und breit nichts zu sehn.