update von welche version auf welche?
Weiter ja in bootstrap.css ist naturlich so einiges drin wen es jetzt ein bootstrap template ist, da kan auch weil es dan bootstrap responsive ist also einiges wen man in artikelbeschreibung auch selbe eigene css teilen hat daneben gehen.
Meinte nicht dass ein html css nicht wirken soll, aber dass einige nicht richtig sein könnte mit ja oder nein nicht richtige code und oder etwas einander beist.
Ist ja halt template sache, wen Du den standard template nimst dan auch, und umschalten zum testen zwischen default einstellungen / templates uns, immer cache leer unsw.
Aber nur wen etwas 13 jahre richtig war heisst nicht es soll in ein neue umgebung noch immer richtig sein 
Oder etwas mit update daneben gegangen kan auch, oder im ein editor nicht richtige utf8 ohne bom benuzt oder was auch immer.
Habe kein link kan auch nichts nachsehen unsw , muss also nur immer raten oder glaskugel
Wenn ich das Template boot-flat auswähle, bekomme ich nur ein weißes Bild.
Dafür hat man dan den log files acess und error, aber dan beist naturlich ganz sicher etwas, wen die cache leer ist, browser/session und shopcache. ( oft etwas mit ein plugin oder ein nav, box oder so)
Wie gesagt testen vielleicht in ein andere install/verzeichnis ausprobieren weis auch nicht welche php mindestens sein soll mit welche settings aus den kopf da hat sich glaube ich vielleicht auch was getan.
Wir haben jetzt den CK Editor 4.4 integriert und der geht deutlich besser. Die v2.5.4 kommt in Kürze, schauen aber noch wegen dem neuen Widerrufsrecht, ob da alles korrekt umgesetzt wird. Entweder diese, spätestens nächste Woche kommt das Update.