Fehler Bilddarstellung (Link falsch) beim IE

Hallo,
ich bräuchte Eure Hilfe.

Wir haben zwei eigentlich identische Online-Shops. Bei einem von beiden werden im Internet Explorer die Bilder nicht angezeigt. In allen anderen Browsern sind die Bilder da.
Der Link zu den Fotos ist nur im IE falsch. Leider habe ich beim Support keine Hilfe erhalten, nur den Hinweis auf die neue Shop-Version. Aber das kann es ja nicht sein.

Hier funktioniert es nicht: http://www.fuser-centrum.de/reparatur-set-laserdrucker/
Der Bildlink sieht so aus: http://www.fuser-centrum.de/reparatur-set-…ges/MRK1200.jpg

Wie kriege ich nach http://www.fuser-centrum.de die Kategorie raus? In welcher Datei wird das festgelegt? Wieso passiert das nur beim IE und nicht bei Chrome oder Firefox?

Hier geht es: http://www.laserdrucker-ersatzteile.de/index.php?cPath=225
Der Bildlink sieht so aus: http://www.laserdrucker-ersatzteile.de/images/product…ages/1590_0.jpg

Vielen lieben Dank!
Nicole

Ich habe aber doch 2 identische Shop-Versionen. Wieso geht es in einem und in dem anderen nicht? Da kann ich doch nicht gleich v2next kaufen. Ich verliere dann womöglich schon wieder alle Google-Links und damit auch Umsatz.
Den funktionierenden Shop habe ich installiert, den defekten der Support.

nicht, dass ich wüsste. Der Fehler scheint auch schon von Anfang an da zu sein. Der Shop ist jetzt etwa 6 Monate online. Aber ich habe da ja die Suchmaschinenfreundlichen URLs und in dem anderen Shop nicht. Wäre ja schon glücklich, wenn der Admin mir mal mitteilen würde, welche Dateien für den Bild-Pfad zuständig sind, dann tausche ich sie mit dem anderen Shop. Dann sollte es ja gehen.