2 Grammatikfehler

    Hallo!
    Ich habe 2 Fehler gefunden und weiß wieder Mal nicht, wo ich diese korrigieren kann:

    1)Ihre persönliche Seite
    Hier entsteht Ihre persönliche Seite, wo Sie bequem einen Überblick über Ihre getätigten Bestellungen sowie eine Auflistung Ihrer zuletzt besuchten Produkte finden.

    Wenn Sie ein Konto bei uns haben(,) können Sie hier ausserdem Ihre persönlichen Daten ändern.

    2)Barzahlung
    Sie können das Produkt gegen Barkasse zu uns(e)ren Geschäftszeiten abholen.

    Dateien account.php und checkout.php helfen mir leider hier nicht weiter...

    3)Im Bestellbestätigung: Hallo Frau....,
    (v)ielen Dank für Ihre Bestellung. --- Im Adminbereich wird dieser Satz nicht angezeigt.

    Danke für Ihre Hilfe im Voraus. :)

    2 Mal editiert, zuletzt von natimweb (4. März 2012 um 20:53)

    Hallo natimweb,
    Ich empfehle immer pspad (einfach danach google'n) als Text/php editor, da kann man wunderbar durch Verzeichnisse nach String suchen.

    das ist alles easy, es befindet sich unter:

    1) lang/german/lang_german.conf Line ca. 392.
    2)lang/german/modules/payment/cash.php Line ca 20
    3)konnte ich bei mir nicht finden aber wenn dies als Text/html verschickt wird dann befinden sich die Texten in der DB (Tabelle.Feld):
    emails.email_content_html oder emails.email_content_text

    Julien