Anzeige der Kurzbeschreibung der Kategorieen auf der Startseite

hmm...

wie kann man die Anzeige der Kategoriebeschreibungen auf der Startseite von Langtext auf Kurztext ändern ?
[Blockierte Grafik: http://imageshack.us/photo/my-images/194/cseov21.png/]

Derzeit wird bei mir der Langtext angezeigt und das ist absolut unsinnig ...
ok der Kurztext ist bei Kategorieen nicht verfügbar ...

hat jemand eine idee wie man den einfügen kann ?

thx4hlp

hmm...

habe uns das programmieren lassen ... sieht soweit mal ganz fein aus ...