Ich hatte das Problem der .htacess bei der Installation eines Shops bei 1&1.
Nach langem probieren ist mir aufgefallen, dass die original entpackte Datei .htacess nicht im ANSI Format vorlag.
Also einfach die Datei mit Notepad++ neu konvertieren und schon läuft der Shop.
Gruß Jens