Fehlerhafte Darstellung der Kategorien

Hallo

Ich hab gerade einen Darstellungsfeher in meinem Shop bemerkt.
Die Ansicht der Kategorien wird falsch dargestellt. Mit Chrome dauerhaft, mit Firefox gar nie und mit Internet Explorer nur bis man 2-3x aktualisert hat.

Hier könnt Ihr das Nachverfolgen: http://www.car-audio.ch/shop/car-hifi

Im Anhang noch ein Printscreen.

Weiss jemand woran das liegt?

Grüsse aus der Schweiz,
Gianluca Lombardi

Das sollte aber funktionieren, wir haben keine Änderungen daran vorgenommen.
Für 299€ sollte sowas ja eigentlich funktionieren.