War dies nach ein update? (welche?) Dein eigen Template auch updated so wie es im update ist( wen es ein update dafür gab), und alles cache und co. refresh.
Weiter kan es auch sein dass sicherheitseinstellungen server wie auch ssl / https dies beinfüssen ein "externes Bild" ? Ein zu binden da hilft selbe das bild downloaden auf server shop images webspace laden und link anpassen. ( ist am schnelsten wen es sowass ist aber dann sollte man auch übrige externe einbindungen scripts / bilder wirklich checken! )