Also list von den Links mal kurz hier was alles vielleicht noch kan / muss/ gehen soll if possible 
SEOURL soweit noch einiges tuned werden könnte
Bitte cseo_get_url_friendly_text erweitern
und dass man auch klarkomt mit mehrere Sprachen bei solches benutzung URALIAS und weiterleitungen vorhandene, und oder doppeltes
Ein SHOPAdmin übersicht für alles was doppelt ist soll auch hilfreich sein.
Alte weiterleitungen die mal nochmal wider weiterleitet und dan nochmal und ... werden vielleicht auch automatisch erkennen dass solche bereits mal drin war oder ist. Wen es geht 
Glaube oder BUG oder wichtig beim Arbeitsvorgang commerce:SEO URL v2.4.2