Ein Sprache Haupt thema hier ins Forum

  • Wo man dan für den Sprachen den extra's / Bugs oder änderungen / anpassungen posten kan

    Wie in English.conf steht ( ONebutton)

    Zitat

    text_information = 'Bevore you confirm your order on this site, you can change your address and products by editing them. (Click on <em><font color="#009933">(Edit)</font></em> links to your data).<br />You can cancel your order by closing your browser, or confirm your order by pressing the <b>Confirm Order</b> Button at the end of your product list. '

    Vielleicht besser so oder ????

    Zitat

    text_information = 'Before you confirm your order on this site, you can change your address and products by editing them. (Click on <em><font color="#009933">(Edit)</font></em> links to your data).<br />You can cancel your order by closing your browser, or confirm your order by pressing the <b>Order liable to pay</b> Button at the end of your product list. '

    und dieser

    Zitat

    text_error = '<font color="ff0000"><b>ACHTUNG:</b></font>This eMail is not registered. Please try again.'

    weil ACHTUNG ist wirklich zu Deutsch ;)

    Zitat

    text_error = '<font color="ff0000"><b>ATTENTION:</b></font>This eMail is not registered. Please try again.'

    3 Mal editiert, zuletzt von jotest (30. Mai 2013 um 15:37)