Admin dies ist den fehler ursache.
( ist in die Sprache dan nicht zu sehen aber auch fehler in serverlogs und und)
Wen hier durch den extra Sprache NL aber in Tabelle dan nicht die HeaderKategorie für die Sprache ist kommen den Fehler weil kan den werte nicht finden.
Kan also problemen geben aber auch wen man dan mit Boxenmanager beim die Sprache den wert setzt komt die naturlich nicht in den Tabelle weil es gibt kein Feld dafür.
Ist auch mit votingbox ( shopbewertung so).
Extra Module / Installs die also nicht wen noch mehrere Sprachen da sind, in die extra Sprachen in den Datenbank kommen, muss man nachplegen in den Sql Datenbank!