Produktbeschreibung erscheint in Boxen. Unterschiedliche Darstellung Firefox / IE

Hallo zusammen,

Im unseren "v2.2 Template fluid clean" sind folgenden Fehler, die wir nicht alleine bereinigen können und bitten um die Unterstüzung.
Wie man in der nachfolgenden Screenshots sieht, es erscheint die Produktbeschreibung direkt in Produkt Boxen.
In Firefox und in IE(hier v. 9.0) unterschiedlich. Wie kann man bei der Produkteinstellung verhindern, dass es angezeigt wird?

Firefox 9.0.1
[ATTACH=CONFIG]280[/ATTACH]

IE 9.0.8

[ATTACH=CONFIG]281[/ATTACH]

shop http://exclusivebottle.ch/

Besten Dank im Voraus...

Gruss Boris

Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ja das muss so sein, weil wir in Root /html Verzeichnis noch eine andere Installation haben. Welche CSS und was genau muss denn angepasst werden? Kann man das über .htaccess auch lösen?

Gruss
Boris

Hallo

doch in der .htaccess steht die Umleitung auf /shop wie in der Anleitung angegeben... dafür gab es in der installationsanleitung kein Wort, dass man die configure.php auch bearbeiten soll..hier ist der Auszug aus configure.php

// * DIR_FS_* = Filesystem directories (local/physical)
// * DIR_WS_* = Webserver directories (virtual/URL)
define('HTTP_SERVER', 'http://www.exclusivebottle.ch');
define('HTTPS_SERVER', 'https://www.exclusivebottle.ch');
define('ENABLE_SSL', false);
define('DIR_WS_CATALOG', '/shop/');
define('DIR_FS_DOCUMENT_ROOT', '/home/www/web350/html/shop/');
define('DIR_FS_CATALOG', '/home/www/web350/html/shop/');
define('COMMERCE_SEO_V22_INSTALLED', 'true');
define('DIR_WS_IMAGES', 'images/');
define('DIR_WS_CATALOG_MOVIES', DIR_WS_IMAGES .'products_movies/');
define('DIR_WS_ORIGINAL_IMAGES', DIR_WS_IMAGES .'product_images/original_images/');
define('DIR_WS_THUMBNAIL_IMAGES', DIR_WS_IMAGES .'product_images/thumbnail_images/');
define('DIR_WS_INFO_IMAGES', DIR_WS_IMAGES .'product_images/info_images/');
define('DIR_WS_MINI_IMAGES', DIR_WS_IMAGES .'product_images/mini_images/');
define('DIR_WS_POPUP_IMAGES', DIR_WS_IMAGES .'product_images/popup_images/');
define('DIR_WS_ICONS', DIR_WS_IMAGES . 'icons/');
define('DIR_WS_INCLUDES',DIR_FS_DOCUMENT_ROOT. 'includes/');
define('DIR_WS_FUNCTIONS', DIR_WS_INCLUDES . 'functions/');
define('DIR_WS_CLASSES', DIR_WS_INCLUDES . 'classes/');
define('DIR_WS_MODULES', DIR_WS_INCLUDES . 'modules/');
define('DIR_WS_LANGUAGES', DIR_FS_CATALOG . 'lang/');
define('DIR_WS_DOWNLOAD_PUBLIC', DIR_WS_CATALOG . 'pub/');
define('DIR_FS_DOWNLOAD', DIR_FS_CATALOG . 'download/');
define('DIR_FS_DOWNLOAD_PUBLIC', DIR_FS_CATALOG . 'pub/');
define('DIR_FS_INC', DIR_FS_CATALOG . 'inc/');

Was ist denn dabei falsch?

Gruss
Boris

Eins muss ich noch bemerken

Im Verzeichnis /html habe ich eine Index.php abgelegt mit dem folgenden Eintrag:

<?php
header("Location: http://www.exclusivebottle.ch/shop/");
?>

so das ich es in .htaccess nicht ausführen muss, leider eirscheint dieses bild new_produkt.png nicht ,.. sondern dort wird der Text vom Beschreibungs des Produktes mitübergeben...

seie screen

[ATTACH=CONFIG]288[/ATTACH]