Email wird in falscher SPrache versendet

    Hallo,

    bei uns wird auf Englisch und auf Deutsch bestellt. Leider werden die Versandbestätigungen immer wenn einer aus dem Ausland bestellt in einem Mix aus Deutsch und Englisch verschickt. Das Impressum ist auf Englisch und der Rest ist leider auf Deutsch. Hängt das mit dem Caching von Emails zusammen?

    Vielen Dank

    Zitat

    Hängt das mit dem Caching von Emails zusammen

    Yep
    ISt aber in Version 2.1.05 einer beispiel EMAIL Vorlage drin wo mehr Sprachvariablen, ist ein beispiel und nicht 100% für jedes Mail, aber gutes ansatz und ist in jeden fall etwas besser. ( in einer Verzeichnis)

    Um es mal zu übersetzen:-)
    Ja, im Ordner README/mail_vorlagen sind Vorlagen für die mehrsprachigen E-Mails vorhanden. Bitte diese 3 entsprechend kopieren (die Inhalte) und bei den E-Mail Vorlagen entsprechend einfügen.
    Backup der DB vorher nicht vergessen.
    Das Problem liegt im Smarty. Ist auch mit Smarty 3 noch nicht behoben. :(

    <p>Wir geben nur Anregungen und Hilfestellung auf Basis unserer Erfahrung, keine Rechtshilfe!<br>\m/('_')\m/</p>

    Hmm ist schon behoben in den lezte 2 oder 3 versionen, also oder Updaten nach dieser Version

    Jedenfalls in v2.1.2.9 plus

    Da dan wider gerade nicht dieser vorlagen aus topic hier glaube ich aber nachsehen in die Language Datei selbe, und den Standard vorlage wie vorher und / oder dabei sin.

    Ja ofcourse für jede Sprache

    Steht aber hier in Forum bei den QF readme's und so selbe