Ich habe bei mir festgestellt, das Google die google_sitemap.php nicht auslesen kann, weil bei Aufruf der Seite man auf die login.php (Kundenanmeldung) weitergeleitet wird. Wenn man im Shop nicht eingeloggt ist, wird man immer auf die login.php weitergeleitet. Nur im eingeloggten Zustand kann man die /google_sitemap.php auslesen.
Ich hab's bei anderen commerce-seo Shops getestet. Ist bei allen das gleiche.