{foreach name=aussen item=module_data from=$blog_items}

{$module_data.name}

{$module_data.shortdesc}
{if $module_data.date_update ==''}{#wrote_on#} {$module_data.date}{else}{#update_on#} {$module_data.date_update}{/if} {/foreach}