Moin,
ich hatte dieses Problem neulich auch.
Bei mir trat der Fehler auf als ich für den Kunden verschiedene Admin-Zugänge eingerichtet habe, welche beschränkte Rechte hatten.
Hat dein Account alle Rechte für den Backendbereich??
Kann leider aber auch nicht mehr sagen welches Recht letzendlich dafür verantwortlich war, musst du mal ein wenig probieren. Ich glaube irgendwas in der Gruppe Artikel/Kategorien.
Vielleicht konnte ich ja weiterhelfen...
Gruss
Bitjongleur