Also Jungs mal ganz sachte.
Ich glaube, es ist egal welche Version eingesetzt wird. Das Modul ist für alle v2 Versionen gedacht.
Nun zum Problemlösungsversuch:
1. Hast Du beim Produkt auf die Vorlage product_options_freitext.html umgestellt?
2. heißt der Optionswert Freitext? (genau so wie hier beschrieben)
Werden das Modul noch mal testen. Zu den E-Mail Anfragen, an wen hast Du die geschickt?
Abschließend schein der Copyright im Quelltext ja wieder da zu sein. Hier ist ein Vermerk auf den Ursprung drin und ich wäre da vorsichtig, was das Entfernen angeht, ich weiß, die Firma xtC ist da scharf hinterher!!!