Soo nach langer Sucherrei und leider ohne Hilfe aus diesem Forum hier die Lösung.
Auf der Startseite werden "Top" Produkte anders geladen als in Kategorieauflistung. In Kategorieauflistung werden die Produktinformatione durch die Klasse "split_page_results.php" "beschnitten". Verantwortlich ist dafür der "Produkt Listen" Manager in den SEO-Tools aus dem Admin-Bereich.
Nun musste ich hingehen und die Klasse produkt.php anpassen, denn das Objekt "product" wurde nur entsprechend der markierten Felder aus dem Produkt Listen Manager befüllt:
anpassungen product.php:
$zooverLink_query = xtc_db_query("SELECT products_zoover_link FROM ".TABLE_PRODUCTS." WHERE products_id = '".$array['products_id']."'"); $zooverLink = xtc_db_fetch_array($zooverLink_query); $zooverCount_query = xtc_db_query("SELECT products_zoover_count FROM ".TABLE_PRODUCTS." WHERE products_id = '".$array['products_id']."'"); $zooverCount = xtc_db_fetch_array($zooverCount_query); $zooverScore_query = xtc_db_query("SELECT products_zoover_score FROM ".TABLE_PRODUCTS." WHERE products_id = '".$array['products_id']."'"); $zooverScore = xtc_db_fetch_array($zooverScore_query);
Ich weiss das hätte man auch in einer Abfrage machen können, mach ich auch noch, Copy&Paste war aber schneller! 
Das Array was zurück gegeben werden muss sieht dann so aus:
return array ('PRODUCTS_NAME' => (($options['p_name'] == 1)?htmlentities($array['products_name'], ENT_COMPAT,charset_mapper($_SESSION['language_charset'])):''), 'COUNT' => $count, 'COL_WIDTH' => $col_width, 'COL_CLASS' => $col_class, 'COL_SPECIAL' => $col_special_class, 'PRODUCTS_ID'=>$array['products_id'], 'PRODUCTS_VPE' => $vpe, 'PRODUCTS_IMAGE' => $img, 'PRODUCTS_IMAGE_DIMENSION' => cseo_get_img_size($this->productImage($array['products_image'], $image)), 'PRODUCTS_IMAGE_ALT' => ($array['products_img_alt']!=''?$array['products_img_alt']:htmlentities($array['products_name'], ENT_COMPAT,charset_mapper($_SESSION['language_charset']))), 'PRODUCTS_LINK' => xtc_href_link(FILENAME_PRODUCT_INFO, xtc_product_link($array['products_id'], $array['products_name'])), 'PRODUCTS_PRICE' => $price, 'PRODUCTS_MANUFACTURER_IMG' => $manufacturer_image, 'PRODUCTS_MANUFACTURER_URL' => $manufacturer_url, 'PRODUCTS_MANUFACTURER_NAME' => $manufacturer_name, 'PRODUCTS_MODEL' => $model, // 'PRODUCTS_MOUSE_OVER' => mouseOverJS($array['products_name'],$array['products_short_description'],$this->productImage($array['products_image'], 'thumbnail')), 'PRODUCTS_REVIEWS' => $reviews_img, 'PRODUCTS_STOCK_IMG' => $stock_img, 'PRODUCTS_TAX_INFO' => $main->getTaxInfo($tax_rate), 'PRODUCTS_SHIPPING_LINK' => $main->getShippingLink(), 'PRODUCTS_BUTTON_BUY_NOW' => (($options['b_order']==1)?$buy_now:''), 'PRODUCTS_BUTTON_WISHLIST' => (($options['b_wishlist']==1)?$wishlist:''), 'PRODUCTS_BUTTON_DETAILS' => $button_details, 'PRODUCTS_SHIPPING_NAME'=>$shipping_status_name, 'PRODUCTS_SHIPPING_IMAGE'=>$shipping_status_image, 'PRODUCTS_EXPIRES' => $array['expires_date'], 'PRODUCTS_DATE' => xtc_date_short($array['products_date_available']), 'PRODUCTS_CATEGORY_URL'=>$array['cat_url'], 'PRODUCTS_DESCRIPTION' => $description, 'PRODUCTS_FSK18' => $array['products_fsk18'], 'PRODUCTS_ZOOVER_LINK' => $zooverLink['products_zoover_link'], 'PRODUCTS_ZOOVER_COUNT' => $zooverCount['products_zoover_count'], 'PRODUCTS_ZOOVER_SCORE' => $zooverScore['products_zoover_score']);
Der entsprechende aufruf für das ganze war in der includes/product_listings.php zu finden Zeile 110:
while ($listing = xtc_db_fetch_array($listing_query, true)) {
$rows ++;
$module_content[] = $product->buildDataArray($listing,'thumbnail',$list_name,$rows);
}
Nur für die, die es interessiert! *gg*
Greetz und gn8