Hallo pqmagic, vielen Dank für die Info.
Die Unfähigkeit des BillSAFE Supports können wir leider bestätigen, Programmierer gibt es dort anscheinend keine.
Durch Zufall sind wir mittlerweile selber auf des Rätsels Lösung gekommen: der Aufpreis bleibt im 1-Page-Checkout auf der Strecke, im klassischen Checkout wird der Aufpreis übertragen.
So wie es aussieht, überträgt das Modul die Bestelldaten schon beim Seitenaufruf an den BillSAFE-Server und da ist BillSAFE natürlich noch nicht ausgewählt und es wurde noch kein Aufpreis hinzuaddiert.
Wir warten gerade auf einen Kostenvoranschlag, was die Anpassung kosten würde.