Also, bitte schaut euch mal das an: http://www.impuls-folienschweissgeraet.de/index.php.
Offensichtlich wird das nicht richtig dargestellt. Wahrscheinlich weil eine richtige Tabelle in der Kurzbeschreibung verwendet wird.
Falsche Darstellung auf 1. Seite bei Tabellen in der Kurzbeschreibung
-
-
Das liegt an der new_product_default.html. Um genau zu sein an den list_left, list_right. In Deinem Fall wird der artikel rechts angeordnet und die Tabelle (*würg*)ist zu groß!