hmm...
jotest es geht um eine prinzipielle htaccess frage ...
die domans die ich schribe sind BEISPIEL Domains daher unterschiedlich ...
Nicht nur htaccess, weil htaccess ist immer zusammen mit space / domaine und server einstellungen, so wie gesagt ist ganz einfach zu testen nur die teilen drin und test.html machen fertig.
Die frage und wunsch ist hier von sub auf einer hauptdomain oder, dan gibt es auch noch "/de/" "/" und ".html" dass alles sollte immer richtig in die richtige reihefolge greifen?
Dan weisst Du was ja oder nein lauft, zum welches sub / hauptdomaine und oder verzeichnis, diser alles testen dan mal sehen was den andere htaccess und Suma so alles machen weil wen mehrere nach einander greift vielleicht etwas zu spät zu früh oder werdet trotzdem anders umgeleitet.