Kann ich irgendwie nicht nach vollziehen:
Deutschland Bestellung Nr: 4
Zahlungsmethode: Vorkasse
Bestelldatum: Mittwoch, 06. Juni 2012
Telefon: 0000000000
Das Datum wird in der send_order.php gebaut. Ich bekomme die jedefalls auf deutsch. Ist der Browser / Mailclient eventuell english?
??? Bin ratlos, habe es noch nie gesehen. Steht eventuell english auf default?
Welche version und Fixpacks weil war etwas mit Sprache und Smarty Cache. ( vielleicht)
Daten wegen Formats stehen auch in Lang\german.php
Hast Du mal nen Link? Eventuell sieht man was, könnte aber eine Servereinstellung sein, wenn es schon mal war.
OK aber was ist wirklich in deiner german.php ( mit utf8 editor !)
so etwas ?
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d. %B %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');
define('DOB_FORMAT_STRING', 'tt.mm.jjjj');define('JAN','Jan');
define('FEB','Feb');
define('MRZ','März');
define('APR','April');
define('MAI','Mai');
define('JUN','Juni');
define('JUL','Juli');
define('AUG','Aug');
define('SEP','Sept');
define('OKT','Okt');
define('NOV','Nov');
define('DEZ','Dez');$monate = array(
1=>"Januar",
2=>"Februar",
3=>"März",
4=>"April",
5=>"Mai",
6=>"Juni",
7=>"Juli",
8=>"August",
9=>"September",
10=>"Oktober",
11=>"November",
12=>"Dezember");
Nein dies kan es eigentlich nicht sein sorry 
Es gibt eine php.ini Einstellung für das Zeitzonenformat. Steht die eventuell nicht auf Berlin/...? Wo steht denn der Server? In Deutschland oder ausserhalb?
Weiter weis nicht ob in / durch einstellungen Zones Geozones Country in Shopsystem dieser beeinträgtigd werden können, denke aber nicht
Hmm in admin/includes/aplication_top steht auch noch etwas
( also PHP versions und ini settings sind wie Admin es sagt wichtig
if (version_compare(PHP_VERSION, '5.1.0', '>=')) {
date_default_timezone_set('Europe/Berlin');
}
Um ganz sicher zu sein cache leergemacht?
UNd beim andere aplikationen auch ?
PHP 5.3 hat im Standard keine Zeitzoneneinstellungen!!! Eventuell liegt es ja daran.
Nachdem mein Shop auf einen neuen Server umgezogen ist, dort läuft die PHP Version 5.6.12, wird in der Bestätigungsmail auch das Datumsformat in englischer Form dargestellt.
Wo kann ich ändern, dass es wieder im deutschen Format angezeigt wird?
Noch immer habe ich das Poblem, dass in Bestellbestätigungen das Datum nicht im deutschen Format angezeigt wird?
Wo kann hier die Urasche liegen?
